|
No.17161-57 [質問]:Re : 日本人 対象釣り歴:30年以上 ID:vjSl8JxM 04/11 08:35 パワーとは別の、力強さを表現する言葉として、エンジンで使われているトルクを転用したことは間違いないと思います 本来の用語として正しいのは魚を浮かせる力「リフティングパワー」ですよね ちゃんとした用語があるのに、じゃあなぜわざわざ転用したか リフティングパワーという言葉を知らなかった リフティングパワー自体が馴染みが無い言葉なので誤解を招くと考えた 例えば溜めが利くキャスティングなど、魚を浮かせるとは別のところに論点があって、竿の性質的にはそうでも、リフティングパワーという言葉がしっくりこなかった など色々想像出来ます 最初に「トルク」を竿に使った人が絶対にいるはずなので、その人に話を聞けると良いのですが [PR] BackLash |