[PR] ナチュラムフィッシング

No.2790-6
[雑談]:Re :

某ルアーマン
12/11 07:19
xxxcoolさん、おはようございます。貴方のご発言について、気になった点について、返事させて頂きます。

>英語が出来ないと...
 この点については、大丈夫だと思います。どこの通販も、中学卒業程度の読解力があれば、英和辞典をたまに使うぐらいで簡単に、オーダー出来るはずです。

 推論ですが、アメリカという国は、立地条件及び諸交通事情等にもより、通信販売といったビジネスが、非常に幅を利かせていると思います。
 しかし、多種多様な民族構成になっており、殆ど英語さえも分からないという方も、多いのではないでしょうか。
 でも、相手もビジネスです。物が売れにくいということは、死活問題ですから、多少英語が出来ない人でも、簡単且つ安全に注文出来るシステムを、確立させたきたことは、簡単に想像出来ます。

 しかし、相手は外国人です。私の場合、幸いにも物が着かないとかいったトラブルは、今までありませんでしたが、もしも万が一何か起きると、確かにトラブル解決は、非常に困難を極めるかも知れません。

 おっしゃる通り、総合ショップ系でしたら、国内の一部の釣具店で、輸入代理をやっているようですが、テネシー...とかフラットシャッドといったルアーは、残念ながら扱ってません。

 個人輸入を行う、行わないのご判断は、当然ながら、自己責任でするしかないので、言いだしっぺの私がこういうのもなんですが、積極的にはお勧め出来ないかも知れません。

 もともとの、私のスレの目的が、皆さんに個人輸入をお勧めするという事ではなく、あくまでも情報交換にあったということを、ご理解願いたいとも思います。しかし、見方によっては、薦めていると、とられかねないくだりがあったとしたら、お詫び致します。 無責任な言動、どうかお許し下さいませ。
親記事へ戻る

一覧へ戻る

[PR] BassMateINFINITY